1 00:00:02,961 --> 00:00:04,713 Prezydent Curtis: O cholera. Medalion jest u nas! 2 00:00:04,796 --> 00:00:06,381 Peterson: Dobra decyzja, Panie Prezydencie! 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,966 Uważaj! Są w krzakach. Dziękuję, bracie. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,593 Zrozumiałem. Miałbym to szybciej. 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,136 Dlaczego nie mogę po prostu grać? 6 00:00:11,178 --> 00:00:12,596 Ponieważ to jest praca. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,764 Gra w „Battleswag” z narodem amerykańskim 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,599 to w zasadzie moja pogawędka przy kominku. 9 00:00:15,641 --> 00:00:17,809 Peterson, widzę, że jesteś w Madison w stanie Wisconsin. 10 00:00:17,851 --> 00:00:19,144 Rozlać ser. 11 00:00:19,228 --> 00:00:20,437 Cóż, proszę pana, miałem dzisiaj rozmowa kwalifikacyjna 12 00:00:20,479 --> 00:00:21,813 i myślę, że to zbombardowałem. 13 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 W jakiej dziedzinie jesteś? Księgowość, proszę pana. 14 00:00:22,981 --> 00:00:24,483 Wyślij swoje CV do VA. 15 00:00:24,525 --> 00:00:25,776 Będę miał swojego szefa sztabu Oznacz to. 16 00:00:25,817 --> 00:00:26,944 Banki: Uznaj to gówno za oznaczone. 17 00:00:26,985 --> 00:00:28,278 Petersona: Wow! Dziękuję, proszę pana! 18 00:00:28,320 --> 00:00:29,738 Mikayla: Prezydencie Curtis! 19 00:00:29,780 --> 00:00:31,156 Ach! Mikayla w Jacksonville na Florydzie! 20 00:00:31,198 --> 00:00:32,950 Studentka UNF. Ona jest stałą. 21 00:00:32,991 --> 00:00:35,160 Mikayla, jak poszedł egzamin z rachunku różniczkowego? 22 00:00:35,202 --> 00:00:37,287 Powiem ci po otwarciu twoje pierdolone oczy! 23 00:00:37,329 --> 00:00:38,872 Dręczą cię! 24 00:00:38,956 --> 00:00:40,666 Och, musiało wybuchnąć bezpiecznik. 25 00:00:40,707 --> 00:00:44,127 Och, cholera. Miałem chatboty AI pisząc „Pulp Fiction”, 26 00:00:44,169 --> 00:00:45,254 ale z Muppetami. 27 00:00:45,337 --> 00:00:46,922 OK, więcej niż bezpiecznik. 28 00:00:47,005 --> 00:00:48,632 Brak zasilania w czterech stanach. 29 00:00:48,674 --> 00:00:51,760 Ech, pewnie tylko przebłysk. Wracaj do pracy! 30 00:00:51,843 --> 00:00:53,679 Proszę pana, Departament Obrony zadzwonił, żeby powiedzieć 31 00:00:53,762 --> 00:00:55,847 ta przerwa w dostawie prądu nie była po prostu bełkot. 32 00:00:55,931 --> 00:00:58,767 Oni są prawdopodobnie... Rozwiedziony naukowiec dr Keel 33 00:00:58,809 --> 00:01:00,519 zażądano nadzwyczajne spotkanie. 34 00:01:00,561 --> 00:01:02,396 Uch, facet od wykresów? 35 00:01:02,479 --> 00:01:04,230 Zawsze uważa, że jestem nudny gówno, żeby niczego nie naprawiać – burgery. 36 00:01:04,313 --> 00:01:06,149 Powiedz mu, że pracuję z narodem amerykańskim. 37 00:01:06,191 --> 00:01:07,734 Hej, niezły strzał! Potrzebujesz amunicji? 38 00:01:07,818 --> 00:01:09,403 Do diabła, tak. Byłoby wspaniale. 39 00:01:09,486 --> 00:01:11,280 Och, stary. Wiesz co jeszcze byłoby świetne? 40 00:01:11,363 --> 00:01:14,658 Bycie na spotkaniu w celu omówienia Kryzys energetyczny Ameryki. 41 00:01:14,700 --> 00:01:16,493 Doktor Keel? [wzdycha] 42 00:01:16,535 --> 00:01:18,662 W porządku, w porządku. Nadchodzę. 43 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 Ale najpierw... wszyscy zabijcie tego narc! 44 00:01:20,706 --> 00:01:22,374 Ach! Jakie przyciski mam naciskać?! 45 00:01:22,416 --> 00:01:23,500 Ach! 46 00:01:23,542 --> 00:01:25,002 Och, Battleswag! 47 00:01:25,043 --> 00:01:26,628 Zamienił się w skrzynię ze szmaragdów. 48 00:01:26,712 --> 00:01:27,713 -W porządku! -Tak! 49 00:01:27,754 --> 00:01:29,506 Mikayla: Jeszcze cztery lata! 50 00:01:29,548 --> 00:01:36,555 ♪♪ 51 00:01:36,597 --> 00:01:46,356 ♪♪ 52 00:01:46,398 --> 00:01:48,525 ♪♪ 53 00:01:48,567 --> 00:01:55,282 ♪♪ 54 00:01:56,575 --> 00:01:58,243 Dziękuję za przybycie, Panie Prezydencie. 55 00:01:58,285 --> 00:02:01,038 Och, zjedz mój tyłek, doktorze Keel. Zablokowałem Cię w „Battleswag”. 56 00:02:01,079 --> 00:02:02,873 Oto coś których nie możesz zablokować - 57 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 Sieć energetyczna Ameryki jest przepracowany 58 00:02:04,958 --> 00:02:06,710 i w niebezpieczeństwie nieokreślonego upadku. 59 00:02:06,752 --> 00:02:08,419 Niechlujne przejście jak zawsze, 60 00:02:08,461 --> 00:02:10,213 ale jak to naprawić? 61 00:02:10,255 --> 00:02:12,799 Nie chcę być wulgarny, proszę pana, ale musimy zaostrzyć nasze gówno. 62 00:02:12,883 --> 00:02:15,010 czapki energetyczne, opodatkowanie oparte na - 63 00:02:15,093 --> 00:02:16,345 Co?! NIE! 64 00:02:16,386 --> 00:02:17,554 Ograniczanie mocy jest nieamerykański 65 00:02:17,596 --> 00:02:19,056 i proste Bummerville. 66 00:02:19,097 --> 00:02:20,682 Musi być inny sposób aby uzyskać mnóstwo mocy 67 00:02:20,766 --> 00:02:22,434 bez zamartwiania się ludzie. 68 00:02:22,517 --> 00:02:24,394 [wzdycha] Kapitanie Marks, ty nie musisz podnosić ręki. 69 00:02:24,436 --> 00:02:27,564 Panie ministrze, to jest to, co pan opisuje w Pustej Ziemi. 70 00:02:27,606 --> 00:02:29,566 Nazywają to tubylcy Drzewo Życia — 71 00:02:29,608 --> 00:02:32,027 źródło prawdziwie nieskończonej mocy. 72 00:02:32,110 --> 00:02:34,237 Moglibyśmy tam zejść z gigantyczną wtyczką 73 00:02:34,279 --> 00:02:36,865 i czerpać z nich energię, ale, mam na myśli... 74 00:02:36,948 --> 00:02:38,575 nikogo tutaj chce zrobić „Awatara”. 75 00:02:38,617 --> 00:02:39,576 -Uff. -Nie, dziękuję. 76 00:02:39,618 --> 00:02:40,911 Cóż, oczywiście, że nie. 77 00:02:40,952 --> 00:02:42,454 Powiedziałem to samo do Clintona 78 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 kiedy tam zeszliśmy pierwszy raz. 79 00:02:44,247 --> 00:02:46,708 Chociaż wtedy tak to nazywaliśmy „Tańczący z wilkami”. 80 00:02:46,792 --> 00:02:48,210 Myślałam, że zamierzasz powiedz „Pocahontas”. 81 00:02:48,251 --> 00:02:49,628 - „Paprociowy Wąwóz”. -Co to jest "Paprociowy Wąwóz"? 82 00:02:49,711 --> 00:02:51,630 „Awatar”, ale dobry. Frajerzy! Centrum! 83 00:02:51,672 --> 00:02:53,215 Janice, byłaś do Pustej Ziemi? 84 00:02:53,256 --> 00:02:56,259 Ha nie. W ten sposób Daaboo mówią „tak”. 85 00:02:56,301 --> 00:02:57,636 A także „masło do sutków”. 86 00:02:57,719 --> 00:02:59,388 Och, ale oni nas teraz nienawidzą. 87 00:02:59,471 --> 00:03:00,764 Próbowaliśmy je wykorzystać. 88 00:03:00,806 --> 00:03:02,140 Nie poszło dobrze. 89 00:03:02,224 --> 00:03:04,393 Było ciężko żeby zrozumieli 90 00:03:04,476 --> 00:03:05,936 nie jesteśmy tymi samymi ludźmi, którymi byliśmy. 91 00:03:05,977 --> 00:03:07,688 Cóż, nie spotkali się Andre Curtisa. 92 00:03:07,771 --> 00:03:09,606 Curtis jest człowiek ludu. 93 00:03:09,648 --> 00:03:10,816 Wyciąga rękę i przyjmuje duże wahania. 94 00:03:10,857 --> 00:03:12,150 I my też powinniśmy. 95 00:03:12,192 --> 00:03:14,277 Jeśli ktoś może uderzyć uczciwa umowa energetyczna, 96 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 to ta administracja. 97 00:03:15,821 --> 00:03:17,322 Fantastyczny punkt. [Wszyscy mówią na raz] 98 00:03:17,364 --> 00:03:19,282 Chłopaki, nie musimy iść do Pustej Ziemi 99 00:03:19,324 --> 00:03:21,827 lub weź duże huśtawki. Musimy po prostu ograniczyć użycie. 100 00:03:21,910 --> 00:03:22,911 Prezydent Curtis: Cóż, to załatwia sprawę. 101 00:03:22,994 --> 00:03:24,162 Jedziemy do Pustej Ziemi. 102 00:03:24,204 --> 00:03:25,664 I Janice, idziesz z. 103 00:03:25,747 --> 00:03:28,291 -Woo, nie ma mnie w biurze, kochanie! -Świetnie. 104 00:03:28,333 --> 00:03:31,169 Więc mnie nie słuchasz i nie jestem zaproszony. 105 00:03:31,211 --> 00:03:33,505 wiesz, „Awatar” zapisany w 3D! 106 00:03:33,547 --> 00:03:35,298 [Gra dramatyczna muzyka ] 107 00:03:35,340 --> 00:03:37,175 [Komputer wydaje sygnały dźwiękowe] 108 00:03:37,216 --> 00:03:40,095 Janice: Oto ona, Winda Pustej Ziemi. 109 00:03:40,137 --> 00:03:43,473 Ach! Wiesz, że tak było tylko platforma z linką bungee? 110 00:03:43,515 --> 00:03:45,142 Jestem na to napalony, sir. 111 00:03:45,183 --> 00:03:46,977 Dostać szansę, aby pomóc Amerykanów i zdobyć nowych sojuszników? 112 00:03:47,018 --> 00:03:49,813 Zniszczysz to. Zmiażdżymy to. 113 00:03:49,855 --> 00:03:51,314 Chcę, żebyś był moja prawa ręka, Banks. 114 00:03:51,356 --> 00:03:53,358 Upewnij się, że Ameryka utrzymuje to na poziomie. 115 00:03:53,442 --> 00:03:54,985 Pieprzony zespół marzeń. Mhm. 116 00:03:55,026 --> 00:03:56,361 I O'Doyle. Chronisz Janice. 117 00:03:56,445 --> 00:03:58,196 Pan? Ona jest niezbędna, O'Doyle. 118 00:03:58,238 --> 00:04:00,866 Myślisz, że Luke opuści C-3PO zgnić podczas krytycznej misji? 119 00:04:00,907 --> 00:04:02,367 Właściwie to nie odpowiadaj. 120 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 Janice jest jedyna 121 00:04:03,910 --> 00:04:05,162 kto zna tubylców język i kultura. 122 00:04:05,203 --> 00:04:06,788 Potrzebuję mojego drużby chroniąc ją. 123 00:04:06,872 --> 00:04:08,498 Twój drużba z szacunkiem przechodzi. 124 00:04:08,540 --> 00:04:11,001 Nie. Nie. [wzdycha] Dobrze. 125 00:04:11,042 --> 00:04:14,337 Wycofuję moją osobistą przysięgę ochrony przed tobą. 126 00:04:14,379 --> 00:04:17,923 [Oddycha głęboko] Miejsce twoja głowa na mojej czakrze. 127 00:04:18,007 --> 00:04:20,719 Athrym Mo Me Hoyem. 128 00:04:23,054 --> 00:04:24,890 Po prostu powiedz kochacie się, chłopaki. 129 00:04:24,931 --> 00:04:26,975 To jest czysto transakcyjne! 130 00:04:27,058 --> 00:04:29,227 Boop, tak. Boop, tak. 131 00:04:29,311 --> 00:04:31,229 To jest zrobione. W porządku, ludzie! 132 00:04:31,271 --> 00:04:33,315 Zrobimy to fajnie i nad burtą. 133 00:04:33,398 --> 00:04:35,150 Rzućmy się! 134 00:04:35,233 --> 00:04:38,028 Wow, trochę pomyślałem wnętrze byłoby większe. 135 00:04:38,069 --> 00:04:40,864 Czy, uh, komuś się to zdarza mieć dezodorant mojej marki? 136 00:04:40,906 --> 00:04:44,117 Czy to nie wspaniałe, Francis? Ty i ja w Pustej Ziemi? 137 00:04:44,201 --> 00:04:46,036 Naprawdę możemy się poznać siebie nawzajem. 138 00:04:46,077 --> 00:04:47,913 Proszę pani, to szczegół bezpieczeństwa. 139 00:04:47,954 --> 00:04:51,207 To moich 18 wnuków, zaczynając od ugo. 140 00:04:51,249 --> 00:04:52,417 Zabij mnie. 141 00:04:53,794 --> 00:04:56,338 Wow. [chichocze] 142 00:04:56,421 --> 00:04:58,089 Widzicie? to miejsce? 143 00:04:58,131 --> 00:04:59,883 Ocieka energią! 144 00:04:59,925 --> 00:05:02,093 Och, Janice, miałaś rację. To jest takie piękne - 145 00:05:02,135 --> 00:05:03,929 O, kurwa! Długonogi robak! 146 00:05:03,970 --> 00:05:05,722 Proszę pani! Chodź za mną! Nie strzelaj! 147 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 To jest noga-gee-gee! To święte! 148 00:05:07,933 --> 00:05:09,643 [Kliknięcie językiem] 149 00:05:09,726 --> 00:05:11,353 [ryczy] 150 00:05:11,436 --> 00:05:13,104 [Kliknięcie językiem] 151 00:05:14,439 --> 00:05:16,441 Kurwa, Janice! 152 00:05:16,483 --> 00:05:19,152 Widzieć? To dlatego ty zawsze zabieraj ze sobą droida protokolarnego. 153 00:05:19,236 --> 00:05:21,154 Dobranoc, doo-woooo. Dobra! 154 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 Janice, powiedz im przepraszamy 155 00:05:23,114 --> 00:05:25,242 dla naszej poprzedniej administracji błędy, 156 00:05:25,283 --> 00:05:26,743 i przyjechaliśmy aby zawrzeć uczciwy układ. 157 00:05:26,785 --> 00:05:28,620 Boo-gaa. 158 00:05:28,662 --> 00:05:30,539 Phoo troo yoo ma-roo? 159 00:05:30,622 --> 00:05:32,749 Ee-Yoo. Ee-Yoo. 160 00:05:32,791 --> 00:05:35,961 Chociaż jestem ostrożny ze wszystkich Crusties, 161 00:05:36,002 --> 00:05:38,922 to fajnie, że wystarczająco ci zależało aby przynieść Kaka-Mundo. 162 00:05:38,964 --> 00:05:40,590 Ten, który mówi jak Daaboo. 163 00:05:40,632 --> 00:05:42,008 Znasz angielski? 164 00:05:42,092 --> 00:05:45,136 Twój Clin-ton odszedł tu na dole „Us Weekly”. 165 00:05:45,178 --> 00:05:47,681 Użyliśmy tego uczyć się. 166 00:05:47,764 --> 00:05:49,766 Powiedz nam, czy Backstreet nadal powraca? 167 00:05:49,808 --> 00:05:52,686 Janice? Janice! Moja miłość! 168 00:05:52,769 --> 00:05:55,313 Toooo! Och, Toomoo! 169 00:05:55,355 --> 00:05:57,274 Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! [ Całowanie ] 170 00:05:57,315 --> 00:06:00,151 Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! 171 00:06:00,193 --> 00:06:03,446 Muszę przyznać, że masz super duże kule znów tu schodzą. 172 00:06:03,488 --> 00:06:06,157 Ale twój Kaka-Mundo zmiękczył nasze serca, więc... 173 00:06:06,241 --> 00:06:08,243 słucham. Dziękuję, Koochoo. 174 00:06:08,326 --> 00:06:10,996 Jako ofiarę pokojową, mamy przynieśli dary z góry - 175 00:06:11,037 --> 00:06:13,540 Wersja Crocsa i Kirklanda z Flamin' Hot Cheetos. 176 00:06:13,623 --> 00:06:16,668 Jest to zwyczajem dawcy prezentów wypić własny mocz 177 00:06:16,710 --> 00:06:19,212 przed kimkolwiek przyjmuje prezent. 178 00:06:19,296 --> 00:06:21,715 Hmm? Musisz pić najpierw swoje własne siki. 179 00:06:21,798 --> 00:06:23,133 Tak, tak, nie, słyszałem. 180 00:06:23,174 --> 00:06:24,843 Ale czy istnieje... Czy mogę dostać powód? 181 00:06:24,885 --> 00:06:27,637 Razem: Aby pokazać, że jesteście czystego serca i ciała. 182 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 Hej, bierzemy duże huśtawki, prawda? 183 00:06:29,055 --> 00:06:30,932 Prawidłowy. Tak. 184 00:06:31,016 --> 00:06:32,767 OK, po prostu to zrobię idź tutaj. 185 00:06:32,851 --> 00:06:34,519 Koochoo, Nie będę się bawić. 186 00:06:34,603 --> 00:06:36,980 W zamian za Twoją energię, Chciałbym zaoferować ci państwowość. 187 00:06:37,022 --> 00:06:38,940 Szansa na dołączenie nasz wielki naród. Przechodzić. 188 00:06:39,024 --> 00:06:40,817 A co powiesz na? ochrona ekologiczna? 189 00:06:40,859 --> 00:06:42,360 A może państwowość? 190 00:06:42,402 --> 00:06:43,904 Hej, zdobądź własną gwiazdę, może drużyna piłkarska? 191 00:06:43,987 --> 00:06:46,114 Proszę. Dobra. Aha. 192 00:06:46,197 --> 00:06:48,450 Mmm, nie. Mnh-mnh. Nie. 193 00:06:48,533 --> 00:06:49,826 Och, co się dzieje? 194 00:06:49,868 --> 00:06:51,536 Hu-- Zaczynamy. 195 00:06:51,578 --> 00:06:53,663 [Przełykanie] 196 00:06:53,705 --> 00:06:55,749 Ach! Zrobiłem to! Ameryka to zrobiła! 197 00:06:55,832 --> 00:06:57,667 Dziękuję. A jeśli chodzi o naszą umowę, 198 00:06:57,709 --> 00:06:59,210 po prostu chcemy 50 000 Toyot RAV4. 199 00:06:59,252 --> 00:07:01,630 co? „Us Weekly” stwierdził, że to nie jest zabawka, 200 00:07:01,713 --> 00:07:03,882 ale to nie znaczy, że tak się nie stanie sprawi, że znów poczujesz się jak dziecko. 201 00:07:03,924 --> 00:07:05,300 Ech, Banki... 202 00:07:05,342 --> 00:07:07,677 czy możesz złożyć zamówienie? za 50 000 RAV4? 203 00:07:07,719 --> 00:07:09,846 Zupełnie nowy model z 1996 roku. Zrobione. 204 00:07:09,888 --> 00:07:11,222 Co powiesz? 205 00:07:11,306 --> 00:07:12,515 Vroom-vroom! 206 00:07:12,557 --> 00:07:14,100 To jest doniosły dzień. 207 00:07:14,184 --> 00:07:16,436 Dzisiaj rozwiązaliśmy Kryzys energetyczny Ameryki 208 00:07:16,519 --> 00:07:19,439 dodając energię przyjaciół. 209 00:07:19,522 --> 00:07:20,565 -Och! -Och! 210 00:07:20,607 --> 00:07:21,816 Latanie we wtyczce! 211 00:07:21,900 --> 00:07:23,526 OK, więc jak się załatamy? 212 00:07:23,568 --> 00:07:25,612 Powinniśmy po prostu zacząć zdejmowanie okablowania lub... 213 00:07:25,695 --> 00:07:27,322 nie wiem. Powinieneś prawdopodobnie zapytaj ludzi 214 00:07:27,405 --> 00:07:28,907 kto dostarcza moc drzewa. 215 00:07:28,949 --> 00:07:30,408 pomyślałem drzewo jest siłą. 216 00:07:30,492 --> 00:07:32,534 Och, zupełnie tak było, ale potem wykorzystaliśmy to wszystko. 217 00:07:32,577 --> 00:07:35,080 Teraz zdobywamy naszą władzę od Mchowych Ludzi pod nami. 218 00:07:35,163 --> 00:07:37,082 Banks: Mówisz mi po tym jak zrobiliśmy to wszystko 219 00:07:37,165 --> 00:07:40,043 i wypiliśmy szczyny, musimy porozmawiać do kogoś innego?! 220 00:07:40,085 --> 00:07:41,670 Cóż, z pewnością nie będzie z nami rozmawiać. 221 00:07:41,753 --> 00:07:43,421 Wykorzystaliśmy je dużo. 222 00:07:43,505 --> 00:07:45,423 Również nasza oferta RAV4 vroom-vroom nadal stoi 223 00:07:45,465 --> 00:07:47,300 bo będziesz musiał biec władzę w naszym świecie. 224 00:07:47,384 --> 00:07:50,303 Cholera! Po prostu nas zabierz do źródła zasilania! 225 00:07:51,262 --> 00:07:54,224 Toooo! Jako starszy jesteś pełni obowiązki pod moją nieobecność. 226 00:07:54,265 --> 00:07:57,185 Bardzo dobrze. Zrobię pauzę od najlepszego kochania się 227 00:07:57,227 --> 00:07:59,771 całego mojego życia kierować naszą wioską. 228 00:07:59,854 --> 00:08:01,898 -Och! -Pan? Na miłość Boga. 229 00:08:01,940 --> 00:08:03,358 Moja praca nie może polegać na spędzaniu czasu 230 00:08:03,441 --> 00:08:05,777 i usłyszeć, jak babcia to zrobiła obrzydliwy seks starszych ludzi. 231 00:08:05,819 --> 00:08:07,445 Ona jest ich Kaka-Mundo. 232 00:08:07,529 --> 00:08:11,074 Twoja praca jest taka, jaka jest potrzebna być, żeby zapewnić jej bezpieczeństwo. 233 00:08:11,116 --> 00:08:13,201 [wzdycha] [Obydwoje się całujemy] 234 00:08:13,284 --> 00:08:15,620 Mhm! Maleńkie pocałunki - mój ulubiony. 235 00:08:15,662 --> 00:08:16,830 Do zobaczenia wieczorem? 236 00:08:16,913 --> 00:08:18,707 Zakładasz twoje makaronowe ciastka. 237 00:08:18,790 --> 00:08:20,834 - Cześć kochanie! -Cześć, ślicznotko! 238 00:08:20,917 --> 00:08:22,252 Uch, obrzydliwe! Pospiesz się! 239 00:08:22,293 --> 00:08:24,421 Przepraszam. Koszula zaczepiła się o moją bombę. 240 00:08:24,462 --> 00:08:25,630 Czekać. Co? 241 00:08:25,672 --> 00:08:27,173 Tak, kiedy byłem młodszy, 242 00:08:27,257 --> 00:08:28,925 Zapisałem się, żeby być ostatnia linia obrony w takim przypadku 243 00:08:28,967 --> 00:08:31,636 kiedykolwiek przejęły wrogie siły kontrolę nad Gabinetem Owalnym. 244 00:08:31,720 --> 00:08:33,388 Cholera. 245 00:08:33,471 --> 00:08:35,432 Cóż, miałam macicę. Pomyślałem, „Dlaczego nie użyć tej broni?” 246 00:08:35,472 --> 00:08:38,226 Do mnie zadzwonili jako pierwsi „Sekretarz kamikadze”. 247 00:08:38,268 --> 00:08:41,145 OK, to niedobrze. Heh. Chcesz zobaczyć złego tyłka? 248 00:08:41,229 --> 00:08:42,731 Pokażę ci jak używać języka 249 00:08:42,813 --> 00:08:43,940 kontrolować 60-metrowy robak. 250 00:08:43,982 --> 00:08:45,650 I nie w sposób wulgarny. 251 00:08:47,652 --> 00:08:49,070 och! 252 00:08:49,154 --> 00:08:50,572 Widzieć? Nasze drzewo jest zatkane do Skały Życia, 253 00:08:50,655 --> 00:08:52,657 tak jak mówiłem. Szulu, Szulu! Shu-boo! 254 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Szulu, Szulu! Nie, nie, nie, nie, nie. 255 00:08:54,743 --> 00:08:56,119 Shu-gadoo gulu. 256 00:08:56,161 --> 00:08:57,454 Oni po prostu krzyczą wulgaryzmy pod adresem nas. 257 00:08:57,495 --> 00:08:59,247 Głównie sprawy mamy. Bugadu. Dudu mam! 258 00:08:59,330 --> 00:09:00,999 NIE! Nie krzycz! To szalone! 259 00:09:01,041 --> 00:09:02,292 Powiedz im, że przyjechaliśmy negocjować 260 00:09:02,333 --> 00:09:04,669 w dobrej wierze. -Shu-boo shulu. 261 00:09:07,505 --> 00:09:08,715 Na twoje siki. 262 00:09:08,798 --> 00:09:10,842 Czekaj, znowu ja? Dlaczego ja? 263 00:09:10,884 --> 00:09:15,138 Wreszcie niektórzy przywódcy, którzy nimi nie są nieuczciwe zielone dupki. 264 00:09:15,180 --> 00:09:17,182 Jesteś fajnym facetem. -To trochę moja sprawa. 265 00:09:17,223 --> 00:09:19,142 Tak, cóż, jako pierwszy zawarł z nami umowę. 266 00:09:19,184 --> 00:09:20,894 Dostajemy 50 000 RAV4. 267 00:09:20,977 --> 00:09:23,188 Wtedy chcemy 50 000 RAV5. 268 00:09:23,229 --> 00:09:25,023 Oj, nie udało im się RAV5. 269 00:09:25,065 --> 00:09:27,650 OK, twarda piłka. 60 000 RAV4. 270 00:09:27,692 --> 00:09:29,694 Prezydent Curtis: Zanim na cokolwiek się zgodzę, 271 00:09:29,736 --> 00:09:31,988 Chcę dowodu, że to jest to głównym źródłem mocy. 272 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 Uh... jesteśmy podłączeni poziom pod nami, 273 00:09:35,075 --> 00:09:37,786 ale nie możesz przepuścić prądu tutaj, bez przerywania nam. 274 00:09:37,869 --> 00:09:39,370 Co, kurwa, chłopaki?! 275 00:09:39,412 --> 00:09:42,624 ♪ I wtedy to zrobili jeszcze kilka razy ♪ 276 00:09:42,707 --> 00:09:45,919 ♪ Banks musiał pić więcej sikania ♪ 277 00:09:46,878 --> 00:09:50,340 ♪ Naprawdę tego dokonali jeszcze kilka razy ♪ 278 00:09:50,381 --> 00:09:53,843 ♪ Ale jest jeszcze więcej po tym ♪ 279 00:09:53,885 --> 00:09:55,678 ♪ Po tym robaku ♪ 280 00:09:55,720 --> 00:09:58,223 [O'Doyle i Janice klikanie językami] 281 00:09:59,224 --> 00:10:01,017 Ładne klikanie, Francis. 282 00:10:01,059 --> 00:10:02,477 Następnym razem użyj trochę więcej gardła. 283 00:10:02,560 --> 00:10:04,020 Tak, proszę pani. Wiesz co pomoże? 284 00:10:04,062 --> 00:10:05,730 Lody Daaboo. 285 00:10:05,772 --> 00:10:08,316 Podają to tak gorąco, że to się zmieści modzele na krtani. 286 00:10:08,399 --> 00:10:10,944 A teraz idź i znajdź nam kamień, na którym będziemy mogli usiąść. Powrót w mgnieniu oka! 287 00:10:11,027 --> 00:10:12,195 OK, rock. 288 00:10:12,237 --> 00:10:13,905 Szukasz skały. 289 00:10:13,947 --> 00:10:15,865 Wszystkie skały są na suficie. 290 00:10:15,907 --> 00:10:17,951 [ Całowanie ] [wzdycha] 291 00:10:18,034 --> 00:10:19,369 Ten syn... 292 00:10:19,410 --> 00:10:21,663 Hej, kolego. Co robisz? 293 00:10:21,704 --> 00:10:23,289 Po prostu uprawiam seks z dwiema kobietami. 294 00:10:23,373 --> 00:10:24,791 Jaki jest twój problem? 295 00:10:24,874 --> 00:10:26,876 Nie sądzisz, że to wiesz, trochę dużo? 296 00:10:26,918 --> 00:10:28,253 A co by było, gdyby Janice zobaczyła? 297 00:10:28,294 --> 00:10:30,380 Słuchaj, nie wiem jak jest na skórce, 298 00:10:30,421 --> 00:10:31,631 ale tu na dole, mamy powiedzenie - 299 00:10:31,714 --> 00:10:33,258 Im więcej liści na roślinie, 300 00:10:33,299 --> 00:10:34,801 tym bardziej powinieneś pocierać twój kutas na tym. 301 00:10:34,884 --> 00:10:36,386 Posłuchaj mnie, ty dziwko. 302 00:10:36,427 --> 00:10:38,263 Zależy mi na Janice, więc jeśli ją skrzywdzisz, 303 00:10:38,304 --> 00:10:40,723 pobiję twoja zielona twarz wiedźmy jest taka twarda, 304 00:10:40,765 --> 00:10:42,100 nie będziesz mógł zobaczyć kobietę, 305 00:10:42,183 --> 00:10:43,601 nie mówiąc już o jej dotykaniu! 306 00:10:43,643 --> 00:10:45,937 Ale wciąż mogli mnie dotknąć, prawda? 307 00:10:45,979 --> 00:10:47,730 Nie będą chcieli. 308 00:10:47,772 --> 00:10:49,607 Koochoo: O mój Boże, strasznie ssiesz! [Niewyraźne kłótnie] 309 00:10:49,649 --> 00:10:51,609 -Wykorzystałeś nas! -To twoja wina! 310 00:10:51,651 --> 00:10:52,861 - Zabieraj ode mnie tego grzyba! -A teraz ssiesz jeszcze bardziej. 311 00:10:52,944 --> 00:10:54,279 Chłopaki! Pierdolić! 312 00:10:54,320 --> 00:10:57,115 Jest gorąco i jestem zmęczony i Ameryka odpadła 313 00:10:57,157 --> 00:10:59,242 setki tysięcy RAV4 w stylu lat 90 314 00:10:59,284 --> 00:11:00,952 którego nawet nie mamy! 315 00:11:00,994 --> 00:11:03,079 Czekaj, jesteśmy jedyni kto prosił o okulary przeciwsłoneczne Oakley? 316 00:11:03,121 --> 00:11:04,372 Chcę renegocjować! 317 00:11:04,455 --> 00:11:05,957 NIE! Żadnych więcej ofert! 318 00:11:05,999 --> 00:11:07,792 Ameryka ma już dość grania za głupca! Ach! 319 00:11:07,834 --> 00:11:09,335 [chrząknięcia] Co? 320 00:11:09,419 --> 00:11:10,795 Co to do cholery jest? 321 00:11:10,837 --> 00:11:12,463 Źródło całej naszej mocy. 322 00:11:12,505 --> 00:11:14,424 To jak nieskończoność bezprzewodowa bateria czy coś. 323 00:11:14,465 --> 00:11:16,134 To statek kosmiczny, głupcze. 324 00:11:16,176 --> 00:11:18,845 Wygląda na to, że się zderzył skorupa ziemska wieki temu. 325 00:11:18,928 --> 00:11:20,221 Czekaj, coś jest w środku. 326 00:11:20,263 --> 00:11:22,098 Czy ktoś z Was nawet zawracałeś sobie głowę otwieraniem tego? 327 00:11:22,140 --> 00:11:24,601 Dlaczego mielibyśmy otwierać bateria? 328 00:11:24,642 --> 00:11:26,853 O mój Boże! 329 00:11:26,936 --> 00:11:30,315 Spójrz na te rzeczy! Mwah! Są urocze! 330 00:11:30,356 --> 00:11:33,109 Proszę pana, nie ma tej mocy nadchodzi ze statku. 331 00:11:33,151 --> 00:11:34,777 Nadchodzi od Gobobearów. 332 00:11:34,819 --> 00:11:36,362 tak przy okazji, Właśnie też je tak nazwałem. 333 00:11:36,446 --> 00:11:38,281 Idealne imię. Och! I spójrz! 334 00:11:38,323 --> 00:11:40,116 Rozmnażają się poprzez mitozę. 335 00:11:40,158 --> 00:11:41,784 [ skomlenie ] 336 00:11:41,826 --> 00:11:43,244 Wow, i robią to szybko. 337 00:11:43,328 --> 00:11:44,954 Naprawdę nie widzę najważniejsza sprawa tutaj. 338 00:11:44,996 --> 00:11:46,915 Prezydent Curtis: Otwórz swoje oczy, grzybowa pani! Mwah! 339 00:11:46,956 --> 00:11:49,500 Daliby wam wszystko nieskończona, zrównoważona moc! 340 00:11:49,542 --> 00:11:51,419 Mwah! Nic z tego było konieczne! Mwah. 341 00:11:51,502 --> 00:11:53,671 Wy idioci nie potrzebowaliście do podłączenia lub wykorzystania w ogóle! 342 00:11:53,755 --> 00:11:55,340 Proszę, nie musisz krzyczeć. O mój Boże. 343 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Proszę pana, obliczenia są oparte na szybkość reprodukcji, 344 00:11:57,258 --> 00:12:00,094 potrzebujemy tylko dwóch takich naprawić amerykańską sieć. Mwah. Mwah. 345 00:12:00,178 --> 00:12:01,429 Resztę zostawimy być chowem na wolnym wybiegu. 346 00:12:01,512 --> 00:12:02,680 Nie żeby na to zasługiwały! 347 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 Cienki! Chodźmy do cholery stąd. 348 00:12:04,432 --> 00:12:05,808 -Zasługujemy na nie! -Ale mój RAV4! 349 00:12:05,850 --> 00:12:07,685 Zjedz mój tyłek. I stracę numer do Ameryki. 350 00:12:07,769 --> 00:12:08,895 Lider niklu: Nie fajnie! 351 00:12:08,978 --> 00:12:10,146 [ sapanie ] 352 00:12:10,188 --> 00:12:11,481 O-Ow. Oj! Gówno! 353 00:12:11,522 --> 00:12:13,316 Nie żartowałeś. Oh! 354 00:12:13,358 --> 00:12:14,776 Jak to jesz? 355 00:12:14,817 --> 00:12:16,653 Och, nie słucham swojego ciała kiedy jęczy. 356 00:12:16,694 --> 00:12:18,154 Jesteś moim bohaterem. [Warkot windy] 357 00:12:18,196 --> 00:12:20,657 Chodźcie, chłopaki! Wychodzimy! 358 00:12:20,698 --> 00:12:22,283 Teraz? Ale Toomoo. 359 00:12:22,367 --> 00:12:24,786 O cholera. O'Doyle, łap Gobobeary! 360 00:12:24,827 --> 00:12:26,955 Mwah. Wow, ich oczy są ogromne. Mhm! 361 00:12:27,038 --> 00:12:29,582 O, tam jest mój człowiek! 362 00:12:29,666 --> 00:12:32,210 Tooo, kochanie! Wychodzimy! 363 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 [Wstrzymuje oddech] 364 00:12:34,420 --> 00:12:35,880 Kurwa, cholera, cholera, cholera, cholera. 365 00:12:37,382 --> 00:12:38,508 [Odgłos rożka lodowego] 366 00:12:38,549 --> 00:12:39,634 Och... 367 00:12:39,717 --> 00:12:41,052 Janice! Pospiesz się! 368 00:12:41,135 --> 00:12:43,304 Gobobeary nie coraz ładniejsze. 369 00:12:43,388 --> 00:12:44,722 [Rozmowa] 370 00:12:44,806 --> 00:12:46,516 Och, jak śmiecie! 371 00:12:46,557 --> 00:12:48,351 Moi drodzy Amerykanie... 372 00:12:48,393 --> 00:12:49,852 frajerzy chcieli umieścić ograniczenia 373 00:12:49,894 --> 00:12:51,062 na amerykańskiej elektryczności, 374 00:12:51,145 --> 00:12:52,563 ale się zorientowałem jak ci dać 375 00:12:52,647 --> 00:12:55,400 jeszcze więcej nieograniczona energia na zawsze! 376 00:12:55,441 --> 00:12:56,693 -Och! -Och! 377 00:12:56,734 --> 00:12:58,403 To jest Dwa Palce. [Smooche] 378 00:12:58,444 --> 00:12:59,988 Jeden z kilku cudowne stworzenia 379 00:13:00,071 --> 00:13:02,532 uwolniliśmy się od głębokich niebezpieczeństw Pustej Ziemi. 380 00:13:02,573 --> 00:13:05,368 I dzięki niektórym niesamowita technologia pochłaniająca energię. 381 00:13:05,410 --> 00:13:07,036 nie tylko ustabilizowaliśmy się siatka -- 382 00:13:07,078 --> 00:13:08,371 Zrobiliśmy to uroczo. 383 00:13:08,413 --> 00:13:09,872 -Pan. Prezydent! -Pan. Prezydent! 384 00:13:09,914 --> 00:13:12,208 Szczery. Sir, Amerykanin na to zasługuje wiedzieć-- 385 00:13:12,250 --> 00:13:13,626 Jak się masz? tak cholernie fajnie? 386 00:13:13,710 --> 00:13:15,211 Kiedy to dostałeś, to dostałeś. [dudnienie] 387 00:13:15,253 --> 00:13:16,546 Poczekaj. Co to do cholery jest? 388 00:13:16,587 --> 00:13:18,256 Ogólne: Uwaga. [ Tłum wstrzymuje oddech ] 389 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 Wykryliśmy to żyje twoja mistyczna rodzima rasa 390 00:13:20,758 --> 00:13:23,720 na szczycie rzadkiej substancji znany jako Cantgetium. 391 00:13:23,761 --> 00:13:26,222 Co? Nie jesteśmy mistyczni ani tubylcy! 392 00:13:26,264 --> 00:13:28,224 Jesteśmy znani z kolonizacji! 393 00:13:28,266 --> 00:13:30,727 Przygotuj się do zbiorów. [Krzyczy] 394 00:13:30,768 --> 00:13:34,522 Och, stary. „Us Weekly” będzie miał dzień w terenie z tym! 395 00:13:35,732 --> 00:13:37,900 O cholera! Ci skurwiele są szaleni! 396 00:13:37,942 --> 00:13:39,152 [ Całowanie ] 397 00:13:39,235 --> 00:13:40,570 [warczenie] 398 00:13:40,611 --> 00:13:42,905 [ Gobobeary skomlą ] 399 00:13:42,947 --> 00:13:44,032 [Wstrzymuje oddech] 400 00:13:44,115 --> 00:13:45,283 Marszczone ucho! Nieee! 401 00:13:45,325 --> 00:13:47,452 Wy cholerne potwory! 402 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 Pilot: Ha ha ha! Cholera. 403 00:13:49,162 --> 00:13:50,538 To nie tylko na powierzchni. 404 00:13:50,580 --> 00:13:52,290 Jest jeszcze więcej Cantgetium pod nami. 405 00:13:52,373 --> 00:13:53,750 Myślicie, chłopaki to za dużo? 406 00:13:53,790 --> 00:13:55,918 Czy to nie jest to? przewidywalnie okropne? 407 00:13:55,960 --> 00:13:59,380 Dlatego tak nas nazywają „Arch-ianie” – panie naukowiec. 408 00:13:59,464 --> 00:14:02,550 Ewoluowaliśmy porzucając wszelkie niuanse. 409 00:14:02,633 --> 00:14:05,053 A teraz... wbij wiertło w ziemię 410 00:14:05,136 --> 00:14:07,096 i wyssać tę planetę do sucha. 411 00:14:07,138 --> 00:14:09,724 [Śmieje się złowieszczo] 412 00:14:09,807 --> 00:14:13,478 ♪♪ 413 00:14:13,519 --> 00:14:16,022 O mój Boże! Wiercą w poszukiwaniu kolejnych niedźwiedzi? 414 00:14:16,105 --> 00:14:17,940 Nigdy nie powinienem był cię naciskać zejść tam na dół. 415 00:14:17,982 --> 00:14:20,068 Piłem Kool-Aid zbyt surowe dla naszej administracji. 416 00:14:20,151 --> 00:14:21,736 Mwah. Ten jest na mnie. Mwah. 417 00:14:21,819 --> 00:14:23,279 Powinienem był posłuchać do nerdów 418 00:14:23,321 --> 00:14:24,781 i skończyłem z nudą, odpowiedzialna rzecz! 419 00:14:24,822 --> 00:14:26,783 Chciałem po prostu być Fajny tata Ameryki. 420 00:14:26,824 --> 00:14:28,659 [Brzęk śmigieł helikoptera] 421 00:14:30,620 --> 00:14:32,413 Poważnie? Nawet wgniecenia? 422 00:14:32,455 --> 00:14:33,998 [Wystrzeliwanie rakiet] 423 00:14:36,125 --> 00:14:37,460 [ Gobobeary skomlą ] 424 00:14:37,502 --> 00:14:39,796 Panie! Żadnej naszej broni może ich powalić! 425 00:14:39,837 --> 00:14:42,006 I spędziliśmy miliony dolarów podatków próbują! 426 00:14:42,048 --> 00:14:43,925 Musimy zdobyć te Gobobeary stąd. 427 00:14:44,008 --> 00:14:46,511 Wszystkie! Zaopiekuj się dla mnie Two-Toes! Mwah. 428 00:14:46,594 --> 00:14:48,179 Banki! Co robisz? Mwah. 429 00:14:48,262 --> 00:14:49,639 Znalezienie sposobu aby je sprowadzić. 430 00:14:49,680 --> 00:14:51,349 Nie wypiłem całego tego szczynu za nic. 431 00:14:51,391 --> 00:14:52,975 Rahhhhhh! 432 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 [chrząkanie] 433 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 Jasne. Najlepiej po prostu pozwolić jej gotować. 434 00:14:58,898 --> 00:15:01,109 Rzućmy się! 435 00:15:01,192 --> 00:15:02,652 Mwah. Mwah. Mwah. [dudnienie] 436 00:15:02,693 --> 00:15:03,486 [Wstrzymuje oddech] 437 00:15:03,528 --> 00:15:04,821 Co do cholery?! 438 00:15:04,862 --> 00:15:07,323 -Oh! -O nie! Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 439 00:15:07,365 --> 00:15:09,200 O mój Boże! Bądź silny, Daaboo! 440 00:15:09,242 --> 00:15:12,328 Jak Kevin w zupełnie nowym wydaniu film „Kevin sam w domu”. 441 00:15:12,370 --> 00:15:13,871 Dobra robota, żołnierze. 442 00:15:13,913 --> 00:15:15,706 Zdobądź te Gobobeary trochę koców i buziaków. 443 00:15:15,748 --> 00:15:17,667 Jest źle, proszę pana. Szacujemy ich wiertło 444 00:15:17,708 --> 00:15:20,420 dotrze do warstwy Gobobeara za kilka godzin. 445 00:15:20,503 --> 00:15:22,130 Banks, włamałeś się? 446 00:15:22,213 --> 00:15:23,172 To baza kodu obcych. 447 00:15:23,214 --> 00:15:24,715 N-nie rozumiem tego! 448 00:15:24,757 --> 00:15:26,300 Nie możesz po prostu myśleć tak jak oni? czy coś? 449 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 Przesłać mózg obcego? 450 00:15:28,010 --> 00:15:30,388 Może jeśli zmniejszę sceptycyzm i zwiększyć moją zdolność adaptacji, 451 00:15:30,430 --> 00:15:31,848 Potrafię usunąć wszystkie bariery 452 00:15:31,889 --> 00:15:33,850 ku zrozumieniu ich kultura. 453 00:15:33,891 --> 00:15:36,269 Mój umysł byłby otwarty dosłownie do wszystkiego. 454 00:15:36,352 --> 00:15:37,562 Ale to brzmi niebezpiecznie. 455 00:15:37,603 --> 00:15:39,480 Wow, wow, wow. Gówno. Banki? 456 00:15:39,564 --> 00:15:41,607 Cholera, mm-hmm, wow, whoa. Gówno. 457 00:15:41,691 --> 00:15:43,568 Ooch. Fajny. Wow. Oj. 458 00:15:43,609 --> 00:15:45,236 Cóż, to może pójść na kilka sposobów. 459 00:15:45,278 --> 00:15:47,864 Pan. Koochoo zadzwonił, żeby powiedzieć których używają Pustani Ziemianie 460 00:15:47,905 --> 00:15:51,033 nasza winda, żeby przyjechać i walcz z gigantyczną wiertarką. 461 00:15:51,075 --> 00:15:52,535 Mówię, że ich upijemy. 462 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 Po prostu udawaj nigdy ich nie słyszeliśmy, 463 00:15:53,661 --> 00:15:54,912 nawiąż pełny kontakt wzrokowy, 464 00:15:54,954 --> 00:15:56,873 odwróć się, i niech umrą w samotności. 465 00:15:56,914 --> 00:16:00,334 Wezmę to pod uwagę, Janice. 466 00:16:00,418 --> 00:16:02,670 [ szloch ] O'Doyle: [klikanie językiem] 467 00:16:02,753 --> 00:16:04,088 Och. Oh. 468 00:16:04,130 --> 00:16:05,590 [Kliknięcie językiem] 469 00:16:05,673 --> 00:16:08,092 O Boże. płaczesz bo byłem w tym taki dobry. 470 00:16:08,176 --> 00:16:09,927 Nie, nadal brzmisz okropnie. 471 00:16:10,011 --> 00:16:13,264 Och, jestem smutny ponieważ Toomoo mnie prześladowało. 472 00:16:13,306 --> 00:16:15,892 Och, nie bądź. Chroniłem cię z tego gówna. 473 00:16:15,933 --> 00:16:17,727 Co? Przyłapałem go na zdradzaniu cię, 474 00:16:17,768 --> 00:16:19,187 więc groziłem rozbić mu twarz. 475 00:16:19,270 --> 00:16:21,814 Nie martw się – mam cię. Co jest z tobą nie tak?! 476 00:16:21,898 --> 00:16:24,567 Nie widziałem go od lat. Nie obchodzi mnie, czy jest ekskluzywny. 477 00:16:24,609 --> 00:16:26,903 To było po prostu miłe wiedzieć, że nadal mnie kocha. 478 00:16:26,944 --> 00:16:28,988 Uh, jesteś zdenerwowany ze mną? 479 00:16:29,071 --> 00:16:31,199 Franciszku, nie wiem jeśli twój mózg jest uszkodzony 480 00:16:31,282 --> 00:16:34,035 albo jesteś po prostu bratem, ale swoim toksyczny, transakcyjny sposób 481 00:16:34,076 --> 00:16:35,703 okazywania emocji musi się zatrzymać. 482 00:16:35,786 --> 00:16:38,539 Skończyłeś mnie chronić! 483 00:16:40,124 --> 00:16:41,584 Więc... wybaczysz mi? 484 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 Janice: Nie, jesteś dziwny, samolubny kutasie! 485 00:16:46,005 --> 00:16:47,632 Uch! Koochoo. 486 00:16:47,673 --> 00:16:49,634 Nigdy nie myślałem, że zobaczę twój żałosny tyłek na powierzchni. 487 00:16:49,675 --> 00:16:51,552 Zrobimy to, czy co, Crustie? 488 00:16:51,636 --> 00:16:54,388 Słuchaj! To nie tylko już o energii. 489 00:16:54,472 --> 00:16:56,265 Chodzi o nasze domy! Nasze źródła utrzymania! 490 00:16:56,307 --> 00:16:57,767 Chronimy nasze Gobobeary! 491 00:16:57,808 --> 00:17:01,103 Razem, możemy zdjąć ten kombajn! 492 00:17:01,145 --> 00:17:02,313 Z moim niklem! 493 00:17:02,355 --> 00:17:04,648 -I mój mech! -I mój grzyb! 494 00:17:04,732 --> 00:17:07,401 Tak! OK, jasne. Idźcie po nich, chłopaki! 495 00:17:07,484 --> 00:17:08,819 Pusta Ziemia! 496 00:17:08,903 --> 00:17:11,280 -Mamy to! -Opłata! 497 00:17:11,321 --> 00:17:12,906 [ Pustani Ziemianie krzyczą ] 498 00:17:12,990 --> 00:17:16,786 [Krzyczy] 499 00:17:16,827 --> 00:17:18,454 och! 500 00:17:18,496 --> 00:17:19,789 Whoa, whoa, whoa. Nie, nie, nie, nie. Zatrzymywać się! 501 00:17:19,829 --> 00:17:21,624 Ja tylko grałem dla koleżeństwa. 502 00:17:21,665 --> 00:17:22,791 O cholera. O cholera! 503 00:17:22,833 --> 00:17:24,794 Och, ciężko to oglądać. 504 00:17:24,835 --> 00:17:26,503 Dla Janice! 505 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [krzyczy] 506 00:17:28,297 --> 00:17:30,132 Nie wolno ci umrzeć! 507 00:17:30,174 --> 00:17:31,801 Znowu ty? 508 00:17:31,842 --> 00:17:34,095 Musisz się kochać mojemu współpracownikowi. Słyszysz mnie?! 509 00:17:34,178 --> 00:17:35,471 Co jest z tobą nie tak? 510 00:17:35,513 --> 00:17:37,056 Nie jestem dobry w tym. 511 00:17:37,139 --> 00:17:39,058 [dudnienie, Gobobeary skomlą ] 512 00:17:39,141 --> 00:17:43,646 ♪♪ 513 00:17:43,688 --> 00:17:45,898 Nasze wiertło dobiega końca na tym Cantgetium, generale. 514 00:17:45,982 --> 00:17:48,651 Ha ha ha! Nic nie może nam teraz przeszkodzić. 515 00:17:48,693 --> 00:17:49,902 [Drzwi otwierają się] Co? 516 00:17:49,986 --> 00:17:50,987 co? 517 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Kim jesteś? 518 00:17:52,363 --> 00:17:54,156 Dlaczego się po prostu poślizgnąłeś pistolet w moją stronę? 519 00:17:54,198 --> 00:17:56,492 Hak Nagala. Co? 520 00:17:56,534 --> 00:17:59,704 Nikt oprócz nas rozumie nasz język. 521 00:17:59,745 --> 00:18:01,497 Otworzyłem umysł do twojej kultury. 522 00:18:01,539 --> 00:18:02,999 Pochłonął to wszystko. Ach. 523 00:18:03,040 --> 00:18:06,168 Ale nadal chcesz wiedzieć dlaczego to robimy. 524 00:18:06,210 --> 00:18:10,381 Jako chłopiec mój gatunek został spustoszony naszej własnej planety w zakresie energii. 525 00:18:10,423 --> 00:18:13,801 A gdy tego było mało, wyssaliśmy słońce i -- 526 00:18:13,884 --> 00:18:14,844 Ach! 527 00:18:14,885 --> 00:18:16,178 Ty! 528 00:18:16,220 --> 00:18:19,640 [ Słabo ] Zamordowałeś mnie podczas monologu! 529 00:18:19,724 --> 00:18:23,227 To najwięcej Archie zawsze. 530 00:18:23,269 --> 00:18:24,228 [ sapanie ] 531 00:18:24,270 --> 00:18:27,732 Ja… myślę… Ja… kocham cię. 532 00:18:28,941 --> 00:18:30,484 Panie Pilotze. 533 00:18:30,568 --> 00:18:32,361 Cóż, teraz jest dziwnie jeśli powiem też „kocham cię”. 534 00:18:32,403 --> 00:18:34,488 Ale myślałem o tym. 535 00:18:34,572 --> 00:18:35,573 [Dzwoni telefon komórkowy] 536 00:18:35,615 --> 00:18:37,033 Banki. Och, dzięki Bogu. 537 00:18:37,074 --> 00:18:38,576 Ci Pustani Ziemianie są strasznymi sojusznikami. 538 00:18:38,618 --> 00:18:40,453 Dobra wiadomość i złe wieści, proszę pana. 539 00:18:40,536 --> 00:18:42,872 Poszedłem na pełny Archian, ale tak się stało pomóż mi znaleźć lukę w zabezpieczeniach. 540 00:18:42,913 --> 00:18:45,625 Jest mały otwór termiczny co prowadzi do rdzenia ich silnika. 541 00:18:45,708 --> 00:18:47,835 Wysadzamy to w powietrze, to zniszczy całą flotę. 542 00:18:47,918 --> 00:18:49,462 Do diabła, tak! 543 00:18:49,545 --> 00:18:51,172 Zabierz stąd swój tyłek abyśmy mogli to zrobić Gwiazdą Śmierci! 544 00:18:51,255 --> 00:18:53,591 Chłopaki! Będziemy korzystać rzeczywiste rakiety 545 00:18:53,633 --> 00:18:54,717 trafić w faktycznie słaby punkt. 546 00:18:54,759 --> 00:18:56,260 Zejdź do cholery z drogi! 547 00:18:56,302 --> 00:18:57,720 Pusty Ziemianin: OK. [ Mamroczą Pustani Ziemianie ] 548 00:18:57,762 --> 00:18:59,055 Rakiety tego nie przetną, proszę pana. 549 00:18:59,096 --> 00:19:00,556 Musimy ssać ich obrona wyschła. 550 00:19:00,598 --> 00:19:02,350 Przepraszam. Pierdolić. Daj mi chwilę. 551 00:19:02,433 --> 00:19:03,601 Ochhhh. Oh! 552 00:19:03,643 --> 00:19:05,061 Nadchodzi wstyd. Uhhh... 553 00:19:05,102 --> 00:19:07,104 -Mam cię. -Uch, przestań robić mi siki. 554 00:19:07,146 --> 00:19:08,939 Mój łuk się nie uczył kochać siki. 555 00:19:09,023 --> 00:19:11,067 Przepraszam. Gdzie byłem? Rakiety tego nie przetną. 556 00:19:11,108 --> 00:19:13,235 Potrzebujemy broni nuklearnej wysadzić rdzeń silnika. 557 00:19:13,277 --> 00:19:14,612 Jesteśmy 30 mil od Waszyngtonu! 558 00:19:14,654 --> 00:19:16,614 To spowodowałoby opad przez dziesięciolecia. 559 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 No, co do cholery będziemy tam strzelać? 560 00:19:18,282 --> 00:19:19,742 Dwa-Dwa: [Głęboki głos] Ja. [Wszyscy wzdychają] 561 00:19:19,784 --> 00:19:21,077 Dwa palce? Możesz rozmawiać? 562 00:19:21,118 --> 00:19:22,745 Tak jak się całowaliście i głaskanie mnie, 563 00:19:22,787 --> 00:19:24,789 Nauczyłem się twojego języka. 564 00:19:24,830 --> 00:19:27,041 Skąd pochodzę, nie ma nic poza energią. 565 00:19:27,083 --> 00:19:30,586 Wyruszyliśmy w poszukiwaniu najrzadszy pierwiastek we wszechświecie. 566 00:19:30,628 --> 00:19:32,088 Perły? Miłość. 567 00:19:32,129 --> 00:19:33,923 -Oczywiście. – „Piąty element”. 568 00:19:33,964 --> 00:19:35,633 Szukaliśmy całe życie. 569 00:19:35,675 --> 00:19:39,095 Ale u ciebie zajęło to tylko jeden dzień żeby to w końcu zrozumieć. 570 00:19:39,136 --> 00:19:41,722 Jeśli pozwolisz moim ludziom wrócić do domu z tą wiedzą, 571 00:19:41,806 --> 00:19:44,392 Wyjmę kombajn. 572 00:19:44,475 --> 00:19:45,768 Czysta energia, bez promieniowania. 573 00:19:45,810 --> 00:19:48,062 Masz moje słowo, Dwupalcowy. [Smooche] 574 00:19:48,145 --> 00:19:49,605 Załaduj mnie. 575 00:19:49,647 --> 00:19:52,066 [Gra dramatyczna muzyka ] 576 00:19:52,149 --> 00:19:59,782 ♪♪ 577 00:19:59,824 --> 00:20:01,117 [ skomlenie ] 578 00:20:01,158 --> 00:20:02,284 [chrząknięcia] 579 00:20:02,326 --> 00:20:04,245 [ skomlenie ] 580 00:20:04,328 --> 00:20:06,622 ♪♪ 581 00:20:06,664 --> 00:20:08,874 [Wszyscy kibicują] 582 00:20:11,502 --> 00:20:13,421 [Drzwi zatrzaskują się] Toomoo? 583 00:20:13,504 --> 00:20:15,089 Mój ulubieniec ze wszystkich moich miłości! 584 00:20:15,131 --> 00:20:17,675 Janice, posłuchaj, u mnie wszystko w porządku przy zatrzymywaniu kul, 585 00:20:17,717 --> 00:20:19,343 a penis to kula, 586 00:20:19,385 --> 00:20:20,970 więc przerwałem to. 587 00:20:21,011 --> 00:20:22,638 N-nadal nie wiem jak to zrobić dobrze, 588 00:20:22,680 --> 00:20:23,848 ale tutaj. 589 00:20:23,889 --> 00:20:25,516 Dziękuję, Franciszku. 590 00:20:25,599 --> 00:20:27,309 Poczekaj aż Wychodzę z pokoju! 591 00:20:27,351 --> 00:20:29,812 Prezydent Curtis: Twoi ludzie przyszedł w poszukiwaniu miłości. 592 00:20:29,854 --> 00:20:31,439 Robiąc to, 593 00:20:31,522 --> 00:20:33,607 pomogli nam znaleźć moc w nas samych. 594 00:20:33,691 --> 00:20:34,942 Nie żebyśmy mogli na tym zarabiać 595 00:20:35,025 --> 00:20:36,902 lub użyj go do grania na konsoli Xbox, ale nadal. 596 00:20:36,986 --> 00:20:38,571 Możecie już wszyscy wrócić do domu. 597 00:20:38,654 --> 00:20:40,030 [ Gobobears rozmawiają ] 598 00:20:40,072 --> 00:20:41,741 -Cześć! -Cholera, urocze. 599 00:20:41,824 --> 00:20:44,744 Koochoo: Och. Ich ogony muszą być strasznie brudne. 600 00:20:46,537 --> 00:20:47,913 Och. 601 00:20:47,997 --> 00:20:50,958 Czekaj, to było całe nasze zaopatrzenie w energię! 602 00:20:51,041 --> 00:20:53,753 Cóż, z pewnością nas przejebałeś, Panie Prezydencie. 603 00:20:53,836 --> 00:20:56,005 Nie tylko czy nie dałeś nam mocy -- 604 00:20:56,046 --> 00:20:58,883 Musieliśmy zbudować dodatkowy elektrownia w Pustej Ziemi 605 00:20:58,966 --> 00:21:01,886 bo jesteś kaleką ich źródło energii. 606 00:21:01,969 --> 00:21:04,555 Nie mówiąc już o wszystkim RAV4 w stylu lat 90 607 00:21:04,638 --> 00:21:08,017 musieliśmy wprowadzić do produkcji jako swego rodzaju przeprosiny. 608 00:21:08,058 --> 00:21:10,144 Czy biorę szalone pigułki? [wzdycha] 609 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 Po prostu mi pokaż w najprostszych słowach. 610 00:21:11,896 --> 00:21:15,483 Jaka jest Ameryka największy wysysacz energii? 611 00:21:15,566 --> 00:21:17,193 [Wstrzymuje oddech] Cholera. 612 00:21:17,234 --> 00:21:19,361 I dlatego od 13:00 dzisiaj, 613 00:21:19,403 --> 00:21:21,822 wdrażamy podatek od sztucznej inteligencji. 614 00:21:21,906 --> 00:21:23,491 [ Tłum wstrzymuje oddech ] 615 00:21:23,532 --> 00:21:27,244 Pornografia AI zajmuje około 95% naszej energii jako narodu. 616 00:21:27,286 --> 00:21:30,122 Każdy obywatel będzie ograniczony do dwóch słów kluczowych dziennie... 617 00:21:30,206 --> 00:21:31,874 każda firma, dwa listy. 618 00:21:31,916 --> 00:21:34,001 Ale jeśli Gobobears nas tego nauczyły cokolwiek, 619 00:21:34,084 --> 00:21:35,336 to jest że możemy przez to przejść 620 00:21:35,419 --> 00:21:36,962 z mocą miłości. 621 00:21:37,046 --> 00:21:38,088 [Reporterzy krzyczę niewyraźnie] Frank. 622 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 Panie Prezydencie, naprawdę myślisz 623 00:21:39,423 --> 00:21:40,841 fajnie jest opodatkowywać naszego penisa? 624 00:21:40,925 --> 00:21:42,635 Nie, Frank, nic z tego jest „fajne”. Utknąłem. 625 00:21:42,718 --> 00:21:45,721 Sir, ludzie online już są nazywając cię „CumTaxerem”. 626 00:21:45,763 --> 00:21:48,057 Myślisz, że tak będzie Twój nowy tag gracza „Battleswag”? 627 00:21:48,098 --> 00:21:50,893 Banks, zobacz, czy uda nam się dostać „CumTaxer” jako mój tag gracza. 628 00:21:50,935 --> 00:21:52,853 Dużo przed tobą, sir. 629 00:21:52,895 --> 00:21:54,730 Już zabezpieczone „CumTaxer” „CumTaxer69”, 630 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 „DowódcaNCumTax.” 631 00:21:56,273 --> 00:21:57,358 Fajny. 632 00:21:58,901 --> 00:22:03,405 ♪ Sztuczna inteligencja nie jest aż tak dużym zagrożeniem ♪ 633 00:22:03,447 --> 00:22:05,866 ♪ Jako porno AI ♪ 634 00:22:05,950 --> 00:22:09,954 ♪ Każdy to zrobi własne porno ♪ 635 00:22:10,037 --> 00:22:14,792 ♪ Pomyśl o tym jak warzenie piwa ♪ 636 00:22:14,834 --> 00:22:18,712 ♪ Ale jeśli zaparzyłeś 8 milionów piw ♪ 637 00:22:18,796 --> 00:22:21,882 ♪ Przestałbyś ♪ 638 00:22:24,635 --> 00:22:27,221 [wzdycha] Och, do cholery.